自閉スペクトラム症の症状「アナウンサーのような標準語」の理由

2017/07/07 ｜知れば納得！症状と理由シリーズ

こんにちは🍀
言語聴覚士(ST)の田中美穂です。

本日のテーマは
自閉スペクトラム症と標準語！！

発達障害、特に自閉スペクトラム症をもつ
子ども達の多くに、
” 地域の方言でなく標準語で話す ”と
いう特徴があります。

関東圏から引越してきたから…とか
ご家族が標準語を使うから…とか
そういうケースもあるかと思います。

しかし、不思議なことに
その子以外の家族みんなは方言を話すのに
アナウンサーのような標準語で話す子も
いるんですよ。

奈良県は、ざっくり分ければ関西弁地域。
関西弁って、他地域の人からすれば
とっても難解な言語のようですね^^;

イントネーションの上下が大きく
歌のように聞こえるという人もいます。

さらには、話すスピードもテンポも速いし、
ボケやツッコミ、オチまで求められ…（笑）
会話スキルとしては、最高難度かも？！

会話やコミュニケーションの難しさが
主症状になる自閉スペクトラム症の子達に
とって、関西弁で話すことは
ハードルがとっっっても高いんです。

たとえば「あかん」。
この一言だけでも
イントネーションの上下と場面によって
色んな意味と表情を含んでくるんです。

ここで突然！「あかん」クイズ～★（笑）

次の５つの「あかん」のイントネーションと
伝えたい内容の違いを考えてみましょう。

関西の方は感覚でわかると思いますが、
他府県の方にはかなり難しいかも…

１）怒りながら真顔で「あかん！！」

２）急ぎながら焦り顔で「あかんあかん」

３）へとへとに疲れた顔で「あかん…」

４）笑いながら幸せそうに「あかんわ～」

５）ふざけて笑いながら「あかんって～」

どうですか？

「あかん」一言に色々詰め込まれすぎていて
関西弁ほんま難しい！って思いませんか？

私（関西人）が考えた答えはこんな感じ。
　　↓↓↓
１）やめなさい！それ以上したらダメ！
２）間に合わない、大変、どうしよう？！
３）疲れた、もう無理、何もしたくない
４）とっても良い、素敵、もっとしたい
５）楽しい、もうちょっとなら続けてもいい

特に、④と⑤については
言葉本来の意味「あかん＝ダメ、ＮＧ」と
違う意味を含んで使っているので、
混乱の極みなんですよね…

自閉スペクトラムの子ども達は、
このようなイントネーションと使い分けの
微妙な違いを判別するのが苦手なため、
聞き取るのも話すのも、うまくいきません。

方言自体が高い高いハードルで、
いろんな場面判断を迫られ困惑しています。